Onderweg, op het Amerikaanse platteland.